鲁迅诗赠日本歌人

鲁迅诗赠日本文化界的朋友颇多，从陈毅题书名的《鲁迅诗稿》可以看到。这里只摘录专诚写给短歌人的诗作，从中可以理会当时写诗时内忧外患的心境，与对日友情谊的深度。

一·二八战后作

战云暂敛残春在，

重炮清歌两寂然。

我亦无诗送归棹，

但从心底祝平安。

诗中“重炮”指日军入侵淞沪。“清歌”指山本初技的佳作，作于1932年7月11日，是送山本初技因战事归国的。在这一天的日记还接着说：“又书一小幅，录去年旧作云：惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。忍看朋辈成新鬼，怒向刀边（后改为“丛”）觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。”即托内山书店寄去。于此，可见鲁迅也把悲愤心灵的诗，要让山本夫人阅读。

山本初技（1897—1967），生于兵库县姬路市，毕业于双叶高等学校，参加著名《阿罗罗木》短歌派，曾写过一些不满军国主义的短歌。她的丈夫山本正雄，是日清轮船公司船长。她于1931年夏来沪，任《主妇之友》杂志记者，通过内山完造夫妇介绍，开始结识鲁迅。1932年回日本，与鲁迅保持联系，常有书信请教中国文艺的问题。

山本初技从1932—1966年写有短歌11首，怀念鲁迅，兹录一首如下：

曾经居上海，追念当时像，

下定一决心，想写《鲁迅传》。

因战争与生活所迫，宿愿未能实现。1956年山本初技曾担任鲁迅逝世20周年纪念会发起人。

查阅《鲁迅书信集》，有致山本初技廿四封，其中有一封答问说：“中国诗中，病雁难得见到，病鹤倒不少……，鹤是人饲养的，病了便知道，雁则为野生，病了也没人知道。”同时还答问到花，说棠棣花也有人以为就是棣棠花。在1933年9月的信，对山本夫人说觉得上海寂寞，想去北京，但“北京也在白色恐怖中，据说最近两三个月被捕了三百多人，所以，暂时恐怕还住在上海。”鲁迅又在1935年4月的信中，辛辣地讽刺“上海的几个所谓‘文学家’，出卖了灵魂，每月也只拿到六十元，似乎是萝卜或鱼的价钱。”等等。看这些信的内容，有对反对派文化围剿的坚韧战斗，也有对日本友人的坦诚心情。

一枝清采妥湘灵，

九畹贞风慰独醒。

无奈终输萧艾密，

却成迁客播芳馨。

这首诗，在1933年11月21日日记说，是写赠旅沪的名歌人土屋文明的，是感怀的佳作，在那白色恐怖的时候，众多文化单位或遭摧毁或受威吓，进步作家被逮捕以及通缉，写出时局的险恶，同时也写了鲁迅本人以屈原精神激励自己，虽是被贬逐的人，还要“播芳馨”，跟萧艾恶草小人之流作斗争。他将这首诗赠送土屋文明先生，等于是在亲切交心。鲁迅认识土屋文明，是询问过现代名歌人，好友近藤芳美先生，才确定的，是由山本初技联系的。近藤芳美师事土屋文明，关系密切。